Recent posts

Español

Dec 12, 2021
Sobre errores y correcciones

Reacciones consructiva y defensiva -- ¿por qué las tenemos?
Nov 29, 2021
Energía personal, p.1

Nivel de energía personal y cómo lo subimos, parte 1
Nov 14, 2021
Guardar información durante mucho tiempo

Almacenar archivos de datos de manera segura. ¿Cómo?
Nov 2, 2021
Las traducciones, una historia personal

Cuando era pequeña, pensaba que un texto sólo puede tener una traducción, LA traducción...
Nov 2, 2021
La misión de los traductores, unas hipótesis

¿Qué es la misión de los traductores de la literatura de ficción?
Nov 1, 2021
Sobre mis traducciones

Mis experiencias de traducir unos poemas de Mario Benedetti

Oct 9, 2020
Марафон "Иллюстрации к абсурдным хокку"

Закончился марафон с иллюстрациями к хокку из "Личного дела Мергионы"
Sep 19, 2020
Красная Фудзи Хокусая

Внимательно разглядываю Красную Фудзи
Sep 1, 2020
Марафон "Moй взгляд на флору", деревья

Закончился марафон с рисованием деревьев

Mar 20, 2021
Опыт -- бесплатно, обучение -- нет

Experience comes for free. Learning does not.
Jan 18, 2021
Психологические потребности по PCM

PCM: психологические потребности, свойственные разным типам. По книге Understand to be understood.
Jan 1, 2021
Экзистенциальные вопросы по PCM

PCM: экзистенциальные вопросы, свойственные разным типам. По книге Understand to be understood.